Opened 13 years ago

Closed 12 years ago

#5337 closed defect (fixed)

update French to tutorial to reflect the fact that "I in CC" works in tour_rings.rst

Reported by: mhansen Owned by: tba
Priority: major Milestone: sage-4.1.2
Component: documentation Keywords:
Cc: Merged in:
Authors: Reviewers:
Report Upstream: Work issues:
Branch: Commit:
Dependencies: Stopgaps:

Status badges

Description

Old French version:

Il y a une subtilité dans la définition des nombres complexes. Comme
mentionné ci-dessus, le symbole  ``i`` représente une racine carrée de
:math:`-1`, mais il s'agit d'une racine carrée *formelle* de
:math:`-1`, qui n'appartient pas aux nombres complexes. L'appel ``CC(i)``
renvoie la racine carrée complexe de :math:`-1`.

New English version:

There is one subtlety in defining complex numbers: as mentioned
above, the symbol ``i`` represents a square root of :math:`-1`, but it is a
*formal* square root of :math:`-1`.  Calling
``CC(i)`` returns the complex square root of :math:`-1`.

Change History (6)

comment:1 Changed 13 years ago by mmezzarobba

  • Resolution set to fixed
  • Status changed from new to closed

comment:2 follow-up: Changed 13 years ago by mhansen

  • Resolution fixed deleted
  • Status changed from closed to reopened

Hi Marc,

I was wondering where this was fixed? In general, we don't close tickets until the appropriate changes have been merged into the main tree.

--Mike

comment:3 in reply to: ↑ 2 Changed 13 years ago by mmezzarobba

Hi,

Replying to mhansen:

In general, we don't close tickets until the appropriate changes have been merged into the main tree.

Actually I sent you an email asking precisely this question when I closed this ticket--but it seems you saw my action on the ticket first. Sorry for my mistake; I have just reopened #4318 too.

-- Marc

comment:4 in reply to: ↑ description ; follow-up: Changed 12 years ago by mmezzarobba

This should be fixed by the patch attached to #5850.

comment:5 in reply to: ↑ 4 Changed 12 years ago by mmezzarobba

Replying to mmezzarobba:

This should be fixed by the patch attached to #5850.

And now #5850 has been closed, so I think this ticket should be closed too.

comment:6 Changed 12 years ago by mvngu

  • Milestone changed from sage-i18n to sage-4.1.2
  • Resolution set to fixed
  • Status changed from reopened to closed

Fixed via #5850.

Note: See TracTickets for help on using tickets.