# HG changeset patch
# User Jeroen Demeyer <jdemeyer@cage.ugent.be>
# Date 1324052750 -3600
# Node ID cb259c541f875024a7db269536c9fdec91c5a1b6
# Parent 4e5a14df409891319ca3186b3b89837c30af140b
Fix location of "ipythonrc" file to the $HOME/.sage/ipython directory
diff --git a/doc/de/tutorial/interactive_shell.rst b/doc/de/tutorial/interactive_shell.rst
a
|
b
|
|
7 | 7 | Sage mit dem ``sage``-Befehl starten. Dieser startet eine angepasste |
8 | 8 | Version der IPython Kommandozeile und lädt Funktionen und Klassen, |
9 | 9 | sodass sie in der Kommandozeile genutzt werden können. Weitere |
10 | | Anpassungen können Sie in der Datei ``$SAGE_ROOT/ipythonrc`` |
| 10 | Anpassungen können Sie in der Datei ``$HOME/.sage/ipython/ipythonrc`` |
11 | 11 | vornehmen. Nach dem Start von Sage sehen Sie etwa folgendes: |
12 | 12 | |
13 | 13 | .. skip |
… |
… |
|
15 | 15 | :: |
16 | 16 | |
17 | 17 | ---------------------------------------------------------------------- |
18 | | | SAGE Version 4.5.2, Release Date: 2010-08-05 | |
| 18 | | Sage Version 4.7.2, Release Date: 2011-10-29 | |
19 | 19 | | Type notebook() for the GUI, and license() for information. | |
20 | 20 | ---------------------------------------------------------------------- |
21 | | |
22 | | |
23 | 21 | sage: |
24 | 22 | |
25 | 23 | Um Sage zu beenden drücken Sie Strg-D oder geben Sie |
… |
… |
|
30 | 28 | :: |
31 | 29 | |
32 | 30 | sage: quit |
33 | | Exiting SAGE (CPU time 0m0.00s, Wall time 0m0.89s) |
| 31 | Exiting Sage (CPU time 0m0.04s, Wall time 0m2.10s). |
34 | 32 | |
35 | 33 | Unter "wall time" finden Sie die vergangene Echtzeit (der Uhr an Ihrer |
36 | 34 | Wand). Diese ist nötig, da die CPU Zeit Unterprozesse wie GAP oder |
diff --git a/doc/en/tutorial/interactive_shell.rst b/doc/en/tutorial/interactive_shell.rst
a
|
b
|
|
7 | 7 | using the ``sage`` command. This starts a customized version of the |
8 | 8 | IPython shell, and imports many functions and classes, so they are |
9 | 9 | ready to use from the command prompt. Further customization is |
10 | | possible by editing the ``$SAGE_ROOT/ipythonrc`` file. Upon starting |
11 | | Sage, you get output similar to the following: |
| 10 | possible by editing the ``$HOME/.sage/ipython/ipythonrc`` file. |
| 11 | Upon starting Sage, you get output similar to the following: |
12 | 12 | |
13 | 13 | .. skip |
14 | 14 | |
15 | 15 | :: |
16 | 16 | |
17 | 17 | ---------------------------------------------------------------------- |
18 | | | SAGE Version 3.1.1, Release Date: 2008-05-24 | |
| 18 | | Sage Version 4.7.2, Release Date: 2011-10-29 | |
19 | 19 | | Type notebook() for the GUI, and license() for information. | |
20 | 20 | ---------------------------------------------------------------------- |
21 | | |
22 | | |
23 | 21 | sage: |
24 | 22 | |
25 | 23 | To quit Sage either press Ctrl-D or type |
… |
… |
|
30 | 28 | :: |
31 | 29 | |
32 | 30 | sage: quit |
33 | | Exiting SAGE (CPU time 0m0.00s, Wall time 0m0.89s) |
| 31 | Exiting Sage (CPU time 0m0.04s, Wall time 0m2.10s). |
34 | 32 | |
35 | 33 | The wall time is the time that elapsed on the clock hanging from |
36 | 34 | your wall. This is relevant, since CPU time does not track time |
diff --git a/doc/fr/tutorial/interactive_shell.rst b/doc/fr/tutorial/interactive_shell.rst
a
|
b
|
|
9 | 9 | version adaptée du shell (interpréteur de commandes) IPython et importe |
10 | 10 | un grand nombre de fonctions et de classes qui sont ainsi prêtes à |
11 | 11 | l'emploi depuis l'invite de commande. D'autres personnalisations sont |
12 | | possibles en éditant le fichier ``$SAGE_ROOT/ipythonrc``. Au démarrage, |
13 | | le shell Sage affiche un message de ce genre : |
| 12 | possibles en éditant le fichier ``$HOME/.sage/ipython/ipythonrc``. |
| 13 | Au démarrage, le shell Sage affiche un message de ce genre : |
14 | 14 | |
15 | 15 | .. skip |
16 | 16 | |
17 | 17 | :: |
18 | 18 | |
19 | 19 | ---------------------------------------------------------------------- |
20 | | | SAGE Version 3.1.1, Release Date: 2008-05-24 | |
| 20 | | Sage Version 4.7.2, Release Date: 2011-10-29 | |
21 | 21 | | Type notebook() for the GUI, and license() for information. | |
22 | 22 | ---------------------------------------------------------------------- |
23 | | |
24 | | |
25 | 23 | sage: |
26 | 24 | |
27 | 25 | Pour quitter Sage, tapez Ctrl-D ou tapez ``quit`` ou ``exit``. |
… |
… |
|
31 | 29 | :: |
32 | 30 | |
33 | 31 | sage: quit |
34 | | Exiting SAGE (CPU time 0m0.00s, Wall time 0m0.89s) |
| 32 | Exiting Sage (CPU time 0m0.04s, Wall time 0m2.10s). |
35 | 33 | |
36 | 34 | L'indication *wall time* donne le temps écoulé à votre montre (ou |
37 | 35 | l'horloge suspendue au mur) pendant l'exécution. C'est une donnée |
diff --git a/doc/ru/tutorial/interactive_shell.rst b/doc/ru/tutorial/interactive_shell.rst
a
|
b
|
|
8 | 8 | Sage был запущен командой ``sage``. Она запустит специальную версию |
9 | 9 | консоли IPython и импортирует множество функций и классов, так что |
10 | 10 | они готовы для использования в командной строке. Более тонкая настройка |
11 | | производится редактированием файла ``$SAGE_ROOT/ipythonrc``. При запуске |
12 | | Sage вы увидите вывод, похожий на следующий: |
| 11 | производится редактированием файла ``$HOME/.sage/ipython/ipythonrc``. |
| 12 | При запуске Sage вы увидите вывод, похожий на следующий: |
13 | 13 | |
14 | 14 | .. skip |
15 | 15 | |
16 | 16 | :: |
17 | 17 | |
18 | 18 | ---------------------------------------------------------------------- |
19 | | | SAGE Version 3.1.1, Release Date: 2008-05-24 | |
| 19 | | Sage Version 4.7.2, Release Date: 2011-10-29 | |
20 | 20 | | Type notebook() for the GUI, and license() for information. | |
21 | 21 | ---------------------------------------------------------------------- |
22 | | |
23 | | |
24 | 22 | sage: |
25 | 23 | |
26 | 24 | Чтобы выйти из Sage, нажмите Ctrl-D или введите ``quit`` или ``exit``. |
… |
… |
|
30 | 28 | :: |
31 | 29 | |
32 | 30 | sage: quit |
33 | | Exiting SAGE (CPU time 0m0.00s, Wall time 0m0.89s) |
| 31 | Exiting Sage (CPU time 0m0.04s, Wall time 0m2.10s). |
34 | 32 | |
35 | 33 | Wall time — это прошедшее время. Это значение верно, потому как в "CPU time" |
36 | 34 | не входит время, использованное субпроцессами вроде GAP или Singular. |