Ticket #12167: 12167_ipython_sage.patch

doc/de/tutorial/interactive_shell.rst

@@ -7 +7 @@
 Sage mit dem ``sage``-Befehl starten. Dieser startet eine angepasste  
 Version der IPython Kommandozeile und lädt Funktionen und Klassen,
 sodass sie in der Kommandozeile genutzt werden können. Weitere
-Anpassungen können Sie in der Datei ``$SAGE_ROOT/ipythonrc``
+Anpassungen können Sie in der Datei ``$HOME/.sage/ipython/ipythonrc``
 vornehmen. Nach dem Start von Sage sehen Sie etwa folgendes:
 
 .. skip
@@ -15 +15 @@
 ::
 
     ----------------------------------------------------------------------
-    | SAGE Version 4.5.2, Release Date: 2010-08-05                       |
+    | Sage Version 4.7.2, Release Date: 2011-10-29                       |
     | Type notebook() for the GUI, and license() for information.        |
     ----------------------------------------------------------------------
-    
-    
     sage:
 
 Um Sage zu beenden drücken Sie Strg-D oder geben Sie
@@ -30 +28 @@
 ::
 
     sage: quit
-    Exiting SAGE (CPU time 0m0.00s, Wall time 0m0.89s)
+    Exiting Sage (CPU time 0m0.04s, Wall time 0m2.10s).
 
 Unter "wall time" finden Sie die vergangene Echtzeit (der Uhr an Ihrer
 Wand). Diese ist nötig, da die CPU Zeit Unterprozesse wie GAP oder

doc/en/tutorial/interactive_shell.rst

@@ -7 +7 @@
 using the ``sage`` command. This starts a customized version of the
 IPython shell, and imports many functions and classes, so they are
 ready to use from the command prompt. Further customization is
-possible by editing the ``$SAGE_ROOT/ipythonrc`` file. Upon starting
-Sage, you get output similar to the following:
+possible by editing the ``$HOME/.sage/ipython/ipythonrc`` file.
+Upon starting Sage, you get output similar to the following:
 
 .. skip
 
 ::
 
     ----------------------------------------------------------------------
-    | SAGE Version 3.1.1, Release Date: 2008-05-24                       |
+    | Sage Version 4.7.2, Release Date: 2011-10-29                       |
     | Type notebook() for the GUI, and license() for information.        |
     ----------------------------------------------------------------------
-    
-    
     sage:
 
 To quit Sage either press Ctrl-D or type
@@ -30 +28 @@
 ::
 
     sage: quit
-    Exiting SAGE (CPU time 0m0.00s, Wall time 0m0.89s)
+    Exiting Sage (CPU time 0m0.04s, Wall time 0m2.10s).
 
 The wall time is the time that elapsed on the clock hanging from
 your wall. This is relevant, since CPU time does not track time

doc/fr/tutorial/interactive_shell.rst

@@ -9 +9 @@
 version adaptée du shell (interpréteur de commandes) IPython et importe
 un grand nombre de fonctions et de classes qui sont ainsi prêtes à
 l'emploi depuis l'invite de commande. D'autres personnalisations sont
-possibles en éditant le fichier ``$SAGE_ROOT/ipythonrc``. Au démarrage,
-le shell Sage affiche un message de ce genre :
+possibles en éditant le fichier ``$HOME/.sage/ipython/ipythonrc``.
+Au démarrage, le shell Sage affiche un message de ce genre :
 
 .. skip
 
 ::
 
     ----------------------------------------------------------------------
-    | SAGE Version 3.1.1, Release Date: 2008-05-24                       |
+    | Sage Version 4.7.2, Release Date: 2011-10-29                       |
     | Type notebook() for the GUI, and license() for information.        |
     ----------------------------------------------------------------------
-    
-    
     sage:
 
 Pour quitter Sage, tapez Ctrl-D ou tapez ``quit`` ou ``exit``.
@@ -31 +29 @@
 ::
 
     sage: quit
-    Exiting SAGE (CPU time 0m0.00s, Wall time 0m0.89s)
+    Exiting Sage (CPU time 0m0.04s, Wall time 0m2.10s).
 
 L'indication *wall time* donne le temps écoulé à votre montre (ou
 l'horloge suspendue au mur) pendant l'exécution. C'est une donnée

doc/ru/tutorial/interactive_shell.rst

@@ -8 +8 @@
 Sage был запущен командой ``sage``. Она запустит специальную версию 
 консоли IPython и импортирует множество функций и классов, так что 
 они готовы для использования в командной строке. Более тонкая настройка 
-производится редактированием файла ``$SAGE_ROOT/ipythonrc``. При запуске 
-Sage вы увидите вывод, похожий на следующий:
+производится редактированием файла ``$HOME/.sage/ipython/ipythonrc``.
+При запуске Sage вы увидите вывод, похожий на следующий:
 
 .. skip
 
 ::
 
     ----------------------------------------------------------------------
-    | SAGE Version 3.1.1, Release Date: 2008-05-24                       |
+    | Sage Version 4.7.2, Release Date: 2011-10-29                       |
     | Type notebook() for the GUI, and license() for information.        |
     ----------------------------------------------------------------------
-    
-    
     sage:
 
 Чтобы выйти из Sage, нажмите Ctrl-D или введите ``quit`` или ``exit``.
@@ -30 +28 @@
 ::
 
     sage: quit
-    Exiting SAGE (CPU time 0m0.00s, Wall time 0m0.89s)
+    Exiting Sage (CPU time 0m0.04s, Wall time 0m2.10s).
 
 Wall time — это прошедшее время. Это значение верно, потому как в "CPU time" 
 не входит время, использованное субпроцессами вроде GAP или Singular.